Christmas Stories – The Door That Appeared on Christmas Eve
En spännande och stämningsfull julberättelse på engelska – i två nivåer (Nivå 1 19 sidor, Nivå 2 21 sidor), med ljudfiler, arbetsböcker lärarhandledning och facit!
Vad skulle du göra om en dörr plötsligt dök upp på en plats där det aldrig tidigare funnits någon?
Det är julafton. Snön ligger över gatorna, julbelysningen lyser i fönstren och allt verkar precis som vanligt.
Men när Nora och Eli upptäcker en mystisk röd dörr bakom julgranen förändras allt.
Snart börjar märkliga saker hända. Tiden verkar inte längre följa sina vanliga regler. Händelser upprepas, minuter återkommer och barnen inser att det finns ett mysterium som måste lösas.
Vad döljer sig bakom dörren? Varför beter sig tiden så underligt? Och kommer de att förstå vad som händer innan det är för sent?
The Door That Appeared on Christmas Eve är en sammanhängande julberättelse som förenar mystik, spänning och julstämning. Berättelsen är skapad för att väcka nyfikenhet, uppmuntra till fortsatt läsning och ge eleverna möjlighet att utveckla sin engelska genom en engagerande handling.
Två nivåer – samma fullständiga berättelse
Materialet är särskilt utformat för differentierad engelskundervisning i årskurs 4–6.
Båda nivåerna följer samma handling och innehåller berättelsens viktiga händelser, ledtrådar, vändpunkter och upplösning. Eleverna får alltså samma berättelseupplevelse, men med olika språkliga förutsättningar.
LEVEL 1 – Tillgänglig och tydlig engelska
Den första nivån passar elever som behöver ett mer tillgängligt språk och tydligare meningsbyggnad.
- Anpassat ordförråd och tydligare språk.
- Sammanhängande berättelsetext med en fullständig handling.
- Stämningsfulla illustrationer som stödjer läsförståelsen.
- Ordförklaringar som underlättar läsningen.
- Tillhörande arbetsbok med läsförståelseuppgifter.
LEVEL 2 – Mer utvecklat språk och fördjupad läsning
Den andra nivån riktar sig till elever som behöver större språkliga utmaningar.
- Längre och mer utvecklad berättelsetext.
- Mer varierad meningsbyggnad och ett bredare ordförråd.
- Fler nyanser, beskrivningar och underförstådda samband.
- Större möjligheter att träna inferenser och texttolkning.
- Tillhörande arbetsbok med mer utmanande uppgifter.
En viktig fördel är att hela klassen kan arbeta med samma berättelse, diskutera samma händelser och besvara frågor om samma mysterium – trots att eleverna läser på olika nivåer.
Lärarhandledning ingår. Med ett färdigt upplägg för fyra lektioner, undervisningstips, ordgenomgångar och stöd för arbete med läsförståelse och inferenser.
Ljudfiler med uppläst berättelsetext ingår!
Till båda nivåerna finns ljudfiler med berättelsetexten uppläst på engelska.
Ljudstödet gör materialet mer flexibelt och erbjuder ytterligare ett sätt att möta och bearbeta berättelsen.
Eleverna kan exempelvis:
- Lyssna och följa med i texten samtidigt – ett stöd för elever som behöver hjälp att ta sig igenom en längre engelsk text.
- Lyssna före läsningen – för att skapa en första förståelse av berättelsens handling och sammanhang.
- Läsa först och lyssna efteråt – för att repetera innehållet och befästa nya ord och uttryck.
- Träna uttal och språkligt flyt – genom att uppmärksamma hur engelska ord, meningar och uttryck låter.
- Utveckla hörförståelsen – genom att lyssna på sammanhängande engelska i ett meningsfullt sammanhang.
Ljudfilerna gör det också möjligt att variera arbetssättet mellan individuell läsning, gemensamt lyssnande och självständigt arbete.
Läsning och lyssning kompletterar varandra och ger eleverna flera möjligheter att förstå, bearbeta och återvända till berättelsen.
Vad innehåller materialet?
Paketet består av berättelser, arbetsböcker, facit , lärarhandledning och ljudfiler för båda språkliga nivåerna.
Level 1
- Illustrerat berättelsehäfte – 19 sidor
- Arbetsbok – 8 sidor
- Facit – 2 sidor
- Ljudfiler med uppläst berättelsetext
Level 2
- Illustrerat berättelsehäfte – 21 sidor
- Arbetsbok – 10 sidor
- Facit – 3 sidor
- Ljudfiler med uppläst berättelsetext
Totalt 63 PDF-sidor samt tillhörande ljudfiler.
Arbetsböckerna är utformade för att eleverna ska få möjlighet att bearbeta berättelsen, utveckla sin förståelse och träna på att formulera egna svar.
Vad tränar eleverna?
Läsförståelse
Att följa en längre sammanhängande berättelse, urskilja viktiga händelser och förstå samband mellan olika delar av texten.
Hörförståelse
Att lyssna på engelska berättelser, uppfatta innehållet och koppla samman talat och skrivet språk.
Inferenser och texttolkning
Att uppmärksamma ledtrådar och dra slutsatser om sådant som inte uttrycks direkt i texten.
Ordförråd
Att möta, förstå och befästa engelska ord och uttryck i ett naturligt och meningsfullt sammanhang.
Lässtrategier
Att förutspå vad som kan hända, ställa frågor till texten, sammanfatta händelser och kontrollera sin förståelse.
Skriftlig förmåga
Att formulera svar, återge information och motivera slutsatser utifrån berättelsens innehåll.
Så kan materialet användas i undervisningen
Materialet är flexibelt och passar flera olika arbetssätt.
Gemensam läsning: Läs eller lyssna tillsammans och samtala om händelser, karaktärer och ledtrådar.
Differentierad undervisning: Låt eleverna arbeta med den språkliga nivå som passar dem, samtidigt som hela klassen följer samma handling.
Självständigt arbete: Eleverna läser eller lyssnar och arbetar därefter med tillhörande arbetsbok.
Läsning med ljudstöd: Elever som behöver ytterligare stöd kan följa texten medan de lyssnar på uppläsningen.
Läsförståelse och inferenser: Använd berättelsens mysterium som utgångspunkt för diskussioner om ledtrådar, samband och möjliga förklaringar.
Materialet passar särskilt bra under november och december, men kan även användas vid andra tillfällen när eleverna behöver träna engelska genom längre, sammanhängande berättelser.
En del av Christmas Stories
The Door That Appeared on Christmas Eve ingår i Christmas Stories, en serie engelska julberättelser med fokus på läslust, spännande handlingar och språklig utveckling.
Seriens grundidé är att erbjuda berättelser där eleverna får läsa riktiga, genomarbetade historier – inte enbart korta faktatexter eller lösryckta läsförståelseövningar.
Berättelserna kombinerar:
- Sammanhängande och engagerande handlingar.
- Två språkligt anpassade nivåer.
- Stämningsfulla illustrationer.
- Läsförståelse och språkutvecklande uppgifter.
- Möjligheter till både självständigt arbete och gemensamma textsamtal.
Upptäck även våra andra engelskmaterial!
Vill du fortsätta arbeta med läsförståelse, ordförråd och språkförståelse finns fler material i vårt sortiment.
Ghost Stories – fem spännande berättelser på engelska med tillhörande läsförståelseträning i olika nivåer.
Mystery Stories – mysterier där eleverna får tolka ledtrådar, dra slutsatser och utveckla sin förmåga att läsa mellan raderna.
EnglishLab och övriga Lab-serien – strukturerad engelskträning inom bland annat läsning, skrivande, grammatik och språklig progression.
Animals, Countries, Jobs, Space, The Human Body och Everyday Problems – nivåanpassade engelska texter med tillhörande arbetsuppgifter.
Tillsammans erbjuder materialen möjlighet att skapa en varierad, engagerande och differentierad engelskundervisning.
Christmas Stories – låt eleverna läsa, lyssna, upptäcka och utveckla sin engelska genom spännande berättelser











